Donnerstag, 24. Mai 2012

GND, SWD und Corrigenda

Besonders den Sacherschliessenden im Verbund wird es bekannt sein: Am nächsten Dienstag 29. Mai 2012 wird die GND (Gemeinsame Normdatei) die SWD ablösen, ein Meilenstein in der Geschichte der Sacherschliessung. Dies bedeutet Umstellungsarbeiten an zahlreichen Stellen, selbstverständlich auch an swissbib.

  • Das swissbib-Team (Tobias Viegener) hat die grosse Vorarbeiten geleistet, GND-Daten werden ab nächster Woche in die bibliografische Datenbank aufgenommen und verarbeitet. Da auf einen Schlag hunderttausende Datensätze geändert werden, kann es hier zu Verzögerungen von einigen Tagen kommen.
  • In der Oberfläche von swissbib Basel Bern werden die GND-Schlagworte nach einem Neuaufbau des Index angeboten. Dies wird im Verlauf des Juni passieren. Sie sind dann in der Facette Thema enthalten und abfragbar über die allgemeine und erweiterte Suche.
In den letzten Wochen wurden dank fleissiger Tests einige kleinere und grössere Probleme bei der Suche in "Bücher & mehr" festgestellt. Grösster Schnitzer: Sonderzeichen bestimmter lateinischer Alphabete (Transliterationen, Diakritika) können nur präzise und nicht mit ihren Grundformen gesucht werden (Blogmeldung). Auch hier greift die Korrektur nach einem Neuaufbau des Index im nächsten Monat.

-Oliver Schihin-

5 Kommentare:

  1. Test cei/13.6.12

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Gibt anscheinend eine Längenbeschränkung bei Kommentaren (http://billkerr2.blogspot.ch/2010/07/blogger-comment-length-restriction.html) - falsch ist natürlich, dass man beim Abspeichern keine Warnung bekommt.

      Löschen
  2. Meine Beobachtungen zu Swissbib Orange:
    1. "Artikel und mehr"
    Suchergebnisse in "Artikel & mehr", respektive in "WorldCat Local" sind
    inhaltlich und formal häufig unbrauchbar.
    zB Facettierung der Zeitschriften(titel) falsch
    Bsp: Suche nach "Deutsch als Fremdsprache"
    Unter "Zeitschriften" erscheint der Eintrag "Wiesbaden" mit 11 Treffern.
    Clickt man diese an, so erscheint eine Liste von Artikeln der
    Zeitschrift "Muttersprache", die in Wiesbaden erscheint.

    [Fortsetzung in separatem Post]

    AntwortenLöschen
  3. [Fortsetzung]
    2. Speichern und Versenden von Treffern
    2.1. Aus Icon "Permanenter Link"
    Unter dem Symbol "Permanenter Link
    zu diesem(n) Treffer(n) gibt es verschiedene Optionen, darunter auch ein
    Mail-Symbol. Der Mail-Versand von Resultaten unter diesem Icon funktioniert
    jedoch nicht. Probleme:
    a) Welches Format muss gewählt werden? Default: txt
    b) Nach dem Versand via Button "Senden" erfolgt keine Bestätigung des
    Mailversands, sondern es erscheint ein Fenster mit folgendem Text: "Bitte
    helfen Sie uns verhindern, dass unerwünschte E-Mail!"
    c) Auch nach mehrmaligen Versuchen in dieser Option ist keine Mail
    eingegangen

    2.2. Speichern eines Treffers
    Möchte man einen oder mehrere Treffer via Diskettensymbol abspeichern, so
    erscheint eine HTML-Seite "Download-Link-Seite" mit der URL des Permalinks
    sowie einer Meldung: Wählen Sie im Dialogfenster 'Datei speichern' aus und
    klicken Sie anschließend den Button 'OK'. Das Speichern ist nicht möglich.
    Ausserdem wird an dieser Stelle als Default-Formular nicht wie unter
    2.1. "txt"-Format, sondern "XML-Format" angeboten.

    2.3. Einrichten eines persönlichen Accounts
    Dazu eine Frage:
    Wird ein bereits eingerichtetes Account aus Swissbib Grün automatisch in
    Swissbib Orange übernommen, bzw. ist es dort gleichermassen zugänglich?
    Bleiben die eingestellten Suchpräferenzen gespeichert?

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo Cornelia

      [Wird etwas kurz - gab eine längere Version, die ich gelöscht habe..]

      > Versenden von Treffern
      - Nicht über Permalink, sondern über 'Email versenden' (weisst Du schon)
      - wenn doch über Permalink: bei der Meldung "Bitte helfen Sie uns verhindern, dass unerwünschte E-Mail!" unten die sich bewegenden Buchstaben eingeben, dann 'Senden', dann sollte es funktionieren. Dass der Satz falsch übersetzt ist, wurde AddThis bereits mehrmals gemeldet.

      > Welches Format?
      Musst Du selber entscheiden ;-)

      > Speichern eines Treffers
      Wir werden den Satz umformulieren. Das erwähnte Dialogfenster erscheint, wenn du zuerst auf den Link klickst.

      > Wird ein bereits eingerichtetes Account aus Swissbib Grün automatisch in Swissbib Orange übernommen?

      Nein. Sicher vorgesehen ist die Anmeldung über SWITCH.

      Beste Grüsse
      Manuela Schwendener

      Löschen